含羞草社区

鈥楥岷�n c岷� m峄檛 l脿ng鈥�: X芒y d峄眓g c啤 s峄� h峄峜 thu岷璽 cho con em v峄沬 s峄� tham gia t铆ch c峄眂 c峄�a cha m岷� 惫脿o h峄峜 膽瓢峄漬g

膼芒y l脿 b脿i vi岷縯 cu峄慽 c霉ng trong lo岷�t b脿i b峄憂 ph岷�n do V膬n ph貌ng Gi谩o d峄�c Qu岷璶 h岷�t Santa Clara ph谩t h脿nh, c霉ng v峄沬 c谩c 膽峄慽 t谩c, nh岷眒 cung c岷�p th么ng tin k峄媝 th峄漣 膽岷縩 ph峄� huynh v峄� c谩ch t矛m th么ng tin trong h峄� th峄憂g tr瓢峄漬g c么ng l岷璸 c峄�a ch煤ng t么i.

Ni锚n h峄峜 2016-17 膽茫 膽岷縩 惫脿 h峄峜 sinh 膽茫 tr峄� l岷�i h峄峜 膽瓢峄漬g. Cha m岷� r岷�t c岷�n tham gia t铆ch c峄眂 膽峄� gi煤p con em m矛nh th脿nh c么ng m峄梚 ng脿y. Theo Hi峄噋 h峄檌 Gi谩o vi锚n Ph峄� huynh California (California Parent Teachers Association), c谩c tr瓢峄漬g s岷� c岷�n chi th锚m $1,000 cho m峄梚 h峄峜 sinh 膽峄� h峄峜 sinh 膽岷�t c霉ng nh峄痭g th脿nh qu岷� m脿 m峄檛 ph峄� huynh t铆ch c峄� tham gia s岷� mang l岷�i cho tr岷�.

Sau 膽芒y l脿 m峄檛 s峄� c谩ch 膽峄� qu媒 v峄� t铆ch c峄眂 tham gia trong gi谩o d峄�c c峄�a con em qu媒 v峄� 惫脿 x芒y d峄眓g m峄檛 c啤 s峄� h峄峜 thu岷璽 m岷�nh cho con em m矛nh trong su峄憈 ni锚n h峄峜:

1. H峄�p t谩c v峄沬 c谩c gi谩o vi锚n 惫脿 nh芒n vi锚n nh脿 tr瓢峄漬g. H茫y b峄� th峄漣 gi峄� ra 膽i g岷穚 th岷�y gi谩o, c么 gi谩o c峄�a con em qu媒 v峄�, c农ng nh瓢 g岷穚 c谩c nh芒n vi锚n kh谩c c峄�a tr瓢峄漬g. 膼峄玭g 膽峄� ng么n ng峄� l脿m c岷�n tr峄�; h茫y nh峄� tr瓢峄漬g gi煤p qu媒 v峄� v峄沬 vi峄嘽 th么ng d峄媍h. 膼i峄乽 qu媒 v峄� mu峄憂 n贸i quan tr峄峮g h啤n l脿 ng么n ng峄� qu媒 v峄� d霉ng 膽峄� n贸i ra 膽i峄乽 膽贸.
2. H茫y gh茅 th膬m tr瓢峄漬g 膽峄乽 膽岷穘. Th瓢峄漬g th矛 tr瓢峄漬g t峄� ch峄ヽ hai l岷�n h峄峱 gi峄痑 ph峄� huynh 惫脿 th岷�y c么 m峄梚 n膬m. N岷縰 qu媒 v峄� c贸 nh峄痭g lo ng岷�i g矛 峄� nh峄痭g th峄漣 膽i峄僲 kh谩c trong n膬m, xin 膽峄玭g ng岷�i h峄廼 th岷�y c么 l脿 con em c峄�a qu媒 v峄� h峄峜 h脿nh nh瓢 th岷� n脿o.
3. H茫y ngh末 t峄沬 vi峄嘽 s峄� d峄�ng nh峄痭g d峄媍h v峄� 膽岷穋 bi峄噒 n岷縰 qu媒 v峄� cho r岷眓g con em m矛nh c岷�n 膽瓢峄�c gi煤p 膽峄� th锚m. Xin 膽峄玭g ng岷�i 膽i 膽岷縩 nh脿 tr瓢峄漬g ho岷穋 v膬n ph貌ng h峄峜 khu 膽峄� 膽瓢峄�c gi煤p 膽峄� trong vi峄嘽 th岷﹎ 膽峄媙h xem con em c峄�a qu媒 v峄� c贸 nh峄痭g nhu c岷�u g矛 kh谩c h啤n kh么ng, nh瓢 l脿 膽瓢峄�c d岷�y theo ki峄僽 c谩 nh芒n ho谩. 
4. H茫y gi煤p tr岷� l脿m b脿i t岷璸 峄� nh脿. H茫y d脿nh ri锚ng th峄漣 gian 膽峄� l脿m b脿i t岷璸 峄� nh脿 m峄梚 ng脿y 惫脿 h茫y gi煤p tr岷� n岷縰 qu媒 v峄� c贸 kh岷� n膬ng, n岷縰 kh么ng h茫y t矛m m峄檛 ng瓢峄漣 b岷�n ho岷穋 ng瓢峄漣 th芒n n脿o trong gia 膽矛nh c贸 th峄� gi煤p 膽峄�. T矛m 膽岷縩 v峄沬 nh脿 tr瓢峄漬g, v膬n ph貌ng h峄峜 khu, c谩c cha m岷� kh谩c ho岷穋 hi峄噋 h峄檌 th岷�y c么-ph峄� huynh (PTA) t岷�i 膽峄媋 ph瓢啤ng c峄�a qu媒 v峄� 膽峄� 膽瓢峄�c gi峄沬 thi峄噓 膽岷縩 nh峄痭g n啤i h峄� tr峄�.
5. H茫y tham gia t铆ch c峄眂 惫脿o tr瓢峄漬g h峄峜 c峄�a con em qu媒 v峄� b岷眓g c谩ch t矛nh nguy峄噉 trong l峄沺 h峄峜, gia nh岷璸 PTA ho岷穋 h峄廼 t矛m n啤i n脿o c贸 nhu c岷�u. H茫y ch岷痗 ch岷痭 qu媒 v峄� c农ng c贸 li锚n h峄� v峄沬 th岷�y c么 qua th瓢 膽i峄噉 t峄� (email) ho岷穋 膽i峄噉 tho岷�i v矛 nhi峄乽 th岷�y c么 c贸 g峄璱 th么ng 膽i峄噋 h岷眓g ng脿y ho岷穋 h岷眓g tu岷�n 膽岷縩 ph峄� huynh.

Xin 膽峄玭g qu锚n truy c岷璸 www.sccoe.org 膽峄� 膽峄峜 th么ng tin li锚n quan 膽岷縩 nh峄痭g m峄�c n脿y 惫脿 nhi峄乽 th峄� h啤n n峄痑.

Lo岷�t b脿i n脿y do V膬n ph貌ng Gi谩o d峄�c Qu岷璶 h岷�t Santa Clara cung c岷�p cho qu媒 v峄� 惫脿 tr矛nh b脿y nh峄痭g th么ng tin r煤t t峄� hi峄噋 h峄檌 PTA c峄�a Ti峄僽 bang California (California State PTA), 膼峄� xu岷�t SCCOE Gia 膽矛nh c霉ng h峄峜 惫脿 Ph峄� huynh tham gia t铆ch c峄眂 (SCCOE Families Learning Together Parent Engagement Initiative), Color铆n Colorado 惫脿 Understood.org.

#  #  #

C么ng tr矛nh tham kh岷�o; ngu峄搉 l峄眂 b峄� sung: (Works consulted; additional resources:)

• B岷�n tin c峄�a hi峄噋 h峄檌 PTA c峄�a Ti峄僽 bang California: B岷�n tin 膽岷穋 bi峄噒 n脿y c贸 b岷眓g s谩u th峄� ti岷縩g (, , , , 惫脿 )
• California State PTA:
• Understood.org, m峄檛 trang m岷�ng mi峄卬 ph铆 ch煤 tr峄峮g v峄� nh峄痭g v岷�n 膽峄� v峄� h峄峜 t岷璸 惫脿 ch煤 媒:
• SCCOE Families Learning Together Parent Engagement Initiative: http://www.sccoe.org/depts/esb/parent/
• B峄� NBC gi煤p ph峄� huynh (NBC Parent Toolkit):
• Color铆n Colorado, m峄檛 trang m岷�ng song ng峄� d脿nh cho c谩c gia 膽矛nh 惫脿 gi谩o vi锚n c峄�a h峄峜 sinh 膽ang h峄峜 Anh ng峄�:
• National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine: 
• B峄� Gi谩o d峄�c Hoa k峄�: